Información y Recursos Sobre COVID Prolongado

El COVID prolongado se define como signos, síntomas y afecciones que continúan o se desarrollan después de la infección inicial por COVID. El COVID prolongado también puede llamarse:

• COVID-19 largo plazo
• Condiciones post-COVID-19
• COVID-19 crónico
• PASC, o secuelas posagudas del SARS-CoV-2

Afecta a las personas durante semanas, meses o incluso más tiempo después de contraer COVID-19. Las personas pueden tener dificultad para realizar sus actividades diarias debido a sus síntomas. Aproximadamente 1 millón de personas están fuera de la fuerza laboral en cualquier momento dado, debido a COVID prolongado.

• Sentirse débil y cansado
• Dificultad para respirar
• Problemas para pensar
• Corazón acelerado o palpitaciones
• Problemas para dormir
• Dolor de cabeza
• Fiebre
• Sentirse ansioso o deprimido

Los síntomas pueden que:

• Comience poco después de la infección o después de la recuperación de COVID-19
• Vienen y van
• Sea diferente a los síntomas de COVID-19
• Se van con el tiempo

Algunas personas que no se sintieron enfermas cuando se infectaron por primera vez aún pueden desarrollar COVID prolongado.

El COVID prolongado no afecta a todos de la misma manera. Los científicos y los médicos apenas comienzan a comprender la naturaleza de los síntomas. El COVID prolongado puede incluir algunas enfermedades conocidas relacionadas con el COVID-19, como inflamación cardíaca, daño pulmonar o diabetes. Los proveedores de atención médica pueden seguir enfoques médicos conocidos para tratar estas enfermedades. El COVID prolongado también puede incluir síntomas no específicos que pueden ser más difíciles de reconocer y manejar. Estos síntomas incluyen cansancio o fatiga, “niebla mental” y ansiedad, entre otros. También es posible experimentar una combinación de enfermedades y síntomas. Hasta el momento, no se conoce ninguna prueba o tratamiento para COVID prolongado.

Los científicos están trabajando para responder a esta pregunta. Piensan que las personas corren más riesgo si:

• Tenían COVID-19 grave, por ejemplo, si estaban lo suficientemente enfermos como para ser hospitalizados
• Tienen otras condiciones de salud como diabetes o una condición pulmonar antes de contraer COVID-19
• No recibió una vacuna COVID-19

Sí, COVID prolongado puede ser una discapacidad según las leyes federales de derechos civiles. Alguien con COVID prolongado tiene una discapacidad si sus síntomas limitan sustancialmente una o más actividades importantes de la vida, algunas de las cuales incluyen caminar, pararse, concentrarse, pensar, comunicarse o trabajar. Las leyes federales protegen a las personas con discapacidades de la discriminación por parte de empleadores, escuelas y proveedores de atención médica. La guía de discapacidad prolongada por COVID está disponible en el Departamento de Salud y Servicios Humanos.

La mejor prevención es evitar contraer COVID-19 en primer lugar. La vacunación reduce las posibilidades de contraer COVID-19 y luego contraer el COVID prolongado. Las personas también deben tomar otras medidas para evitar el COVID-19, como usar una máscara en interiores en áreas con altos niveles comunitarios de COVID-19 de los CDC.

Hable con su proveedor de atención médica. No existe una prueba para COVID prolongado, pero su proveedor puede realizar pruebas para comprender qué está sucediendo en su cuerpo. Si le diagnostican COVID prolongado, trabajarán con usted para elegir el mejor tratamiento para usted, según sus síntomas.

Siga estos consejos para prepararse para una cita con su médico. Es útil tener la siguiente información en su cita:

• Una breve historia de su experiencia con COVID-19 y COVID prolongado
• Una lista de medicamentos
• Una lista de preguntas e inquietudes

Conéctese con un Centro de Atención Post COVID (PCCC) para recibir tratamiento. Hay un número creciente de PCCC en Massachusetts, pero desafortunadamente ninguno está en el oeste de MA en este momento. Encuentra ubicaciones aquí.

La investigación de COVID para mejorar la recuperación (RECUPERAR) es un estudio que tiene como objetivo comprender, prevenir y tratar el COVID prolongado. RECUPERAR espera comprender cuántas personas tienen COVID prolongado, quién está en riesgo y por qué algunas personas se recuperan mientras que otras no.

Cualquiera puede ser voluntario para participar. Esto incluye a las personas que actualmente tienen COVID, las personas que tuvieron COVID en el pasado y las personas que nunca han tenido COVID. Recovercovid.org tiene más información sobre cómo unirse al estudio.

Para pacientes:

• Los CDC sitio
• UK NHS sitio
• Centros de atención post COVID en MA
• Todo lo que necesita saber sobre cómo hacer frente al COVID prolongdo
• COVID-19 Longhauler Advocacy 
• Serie de videos de fisioterapia de COVID prolongado
• Fisio Rehabilitación de COVID prolongado
• Familias de COVID prolongado
• Niños de COVID prolongado
• Colaboración de investigación dirigida por pacientes

Grupos de apoyo:

• Grupo de apoyo de COVID prolongado en Facebook
• Grupo de Facebook de sobrevivientes negros de COVID-19
• Grupo de Apoyo al Cuerpo Político
• C-19 Longhauler Advocacy Project grupo de apoyo
• Voces de COVID prolongado

Para los cuidadores:

• Iniciativa de visitas domiciliarias de Massachusetts
• Recursos NIH COVID-19 para adultos mayores
• Cuidado de personas con condiciones post-COVID
• Alianza Nacional para el Cuidado - Recursos COVID-19 para Familias

Para médicos:

• Información para médicos - CDC
• Recursos para médicos de Survivor Corps